翻译出海干货篇
从事翻译工作，成功在海外取得成绩的那些同行，能够凭借翻译工作，达成每月收入在二万至六万这个区间的月收入成果 。
出海的这一关卡，除开本地化翻译的能力之外，英文邮件用于沟通技能这一块儿也是绝对不可以缺少的。
之前有小伙伴讲，想要进行翻译出海，然而对于英文邮件的编写并非十分有信心。
今天，Angie就来给大家聊一聊英文邮件编写的事儿！
三年之前，我同样是在英文邮件编写这方面极其菜鸟小白的一个人，就连和外国人借助英文进行线上沟通的相关经历都从来不曾拥有过。
2018年，开启翻译团队出海之举，将用邮件投递的第一份简历，作为我的英文邮件沟通首次展示 。
前边在文稿里讲过这事，应聘那家公司时的测试题目当中，有对信件以英文来书写这种情况进行考查的这么一项 。
因为在大学时考过BEC高级，所以，这一关可以轻松应对。
谈到最基础的英文邮件交流技能，将BEC考试真题当中的英文邮件撰写范文多背诵几篇，便能掌握基本的话语表达，再结合实际工作熟练地去运用它 。
（说到这里是不是应该有个BEC英文邮件范文搜索动作）
对译员而言，我们翻译场景的基本话术又有哪些呢？
先从译员角度来看看！
开头问好
Hi /Hello/Dear**,
就你现在的情况而言，我希望你处于良好状态，我希望我的邮件被你收到时利于你保持安好，我希望你今日在状况方面是不错的，我希望现如今你在行为表现方面是不错的，希望你在境遇情况方面是好的，祝你星期一快乐！
投递翻译简历
My name is **.
……
我满心期待着，以一名外部合作伙伴的身份，加入到你们当中去，带着这样的心情。
Dear Sir/Madam,
……
报价
Standard Rates for T:
每源词，0.0乘法美元／0.乘法欧元／0.乘法英镑 。
Working Hour:
* USD/* EUR/* GBP per hour
发送简历
接受/拒绝翻译任务
我对于这项工作而言，处于可被选用的状况/并非处于可被选用的状况 。
确认收到文件/消息
Well received.
I confirm receipt.
多谢告知，谢谢你跟我说，谢谢你因此让我知晓 。
I confirm understand.
发送文件
PM漏发TM或Source等文件
提醒PM发送PO
向PM询问确认交期/项目字数
能否在下周一（下班时）进行交付？对你来说这样可以吗？ ，这对你来说没问题吧？
（EOB：end of business
SOB：start of business）
邮件结尾客套话
Thank you.
Best regards
**
要注意在沟通之际保持礼貌且得体，掌握了那些基本的沟通技巧方面的话术，可以结合着具体的场景灵活地去应对，如此便行了 。
有一些小伙伴，决定去从事本地化翻译项目方面的工作，如此一来，当PM碰到棘手的项目问题之际，会有哪些相当不错的话术能够将其学起来呢？
PM遇到棘手项目问题时的话术
Hi *,
I hope you are well.
请告知我，若是你能够针对对此提供帮助 ，是否可以 。
并且，再次衷心地感谢你所给予的帮助，其中，“你所给予的帮助”里的“你”即是指对方，。
