上周朋友Lucy去参加一家跨国公司的面试,面试官问她:
“So, tell me about yourself.”
她带着微笑作出回答,说道:“我是一个勤奋努力的女孩,并且我热爱挑战。”,她把微笑挂在脸上这么回应,声称:“我是个热衷于挑战的,勤奋努力型女孩。”,。
结果面试官礼貌点头,然后话题戛然而止。
她以为自己答得不错,其实——这句话踩了雷。
1.“Hard-working girl” 不是夸自己勤奋
外国的面试官,很少会运用“girl”这个词去形容成年人,因为如此表述,容易给人一种不够专业的感觉。
想表达勤奋靠谱,可以说:
例句:
我是一个有责任感、注重结果的人。
用“person”替代“girl”,语气更职业,也更中性。
2.“I like challenges” 听起来太模糊
当处于面试这个情境之时,要是仅仅表述为“I like challenges.”,这般听上去就好似是在背诵模板一样。
换成具体例子更有说服力:
例句:
我乐于承担那些促使我成长并学习新技能的新项目 。 我热衷于担当能推动我进步且掌握新本领的新兴项目 。 我喜欢承接那些迫使我发展并获取新技巧的全新项目 。
我喜欢承担能让我成长、学习新技能的新项目。

3. “我能够在压力之下开展工作”这种表述已经太过陈旧、缺乏新意了,是那种老掉牙的说法了句号。
几乎所有人都这么说,面试官听到已经麻木。
想显得更真实一点,可以这样表达:
例句:
面对紧迫的期限,我能保持冷静和专注。
“我的英语不是非常好”,千万别这么去讲! 这里的“My English is not very good”千万别这样讲!
不少人想要展现出谦虚的样子,就会讲,“My English is not good.” ,这里面很多人是存在这种想法的,他们想着去表现出那种谦虚的状态。
但在外企面试中,这句话会让你瞬间掉分。
可以用更自然的表达:
例句:
我依旧在提升我的英语水平,并且我每天都进行练习。 , 我每天都进行练习,并且我依旧在提升我的英语水平。 , 并且我依旧在提升我的英语水平,我每天都进行练习。 , 并且我每天。
我正在不断提升英语水平,每天都有在练习。
这样既谦虚又积极。
5. “我想要提升我自己”,等于太空洞了,句号。
这是很多人英文自我介绍的结尾语,但它太空泛。
可以补上具体目标:
例句:
我希望提升领导力,并参与更多跨部门的项目。
外企面试里,说什么很重要,怎么说更重要。
有时候只是一个词或语气问题,就能决定印象分。
在职场英语范畴内,有着20G满满干货的资料包,若关注【必克英语】头条号,并面对小编私信给予暗号「英语资料」,便能够获得到那种涵盖了会议口语、汇报、客户沟通以及加班表达等全套职场素材的英语学习资料大礼包!而0元外教1对1试听体验课,只要面对小编私信给出暗号「福利」,就能够免费领取价值488元的外教课程!(此为限量10名哦)。