翻译英文简历模板 Translator Resume
RESUME Personal Particulars
Name
Date of Birth
6 May 1958
Place of Birth
Shenzhen, China
Nationality
CHINA
Marriage
Yes
Address
中国南京董钰府邸
Telephone
0755-33917888
Fax
0755-33917888
Handphone
0755-33917888
Email:
www.yjbys.com
MSN
www.yjbys.com
教育背景，199*年至199*年，新加坡国立大学，新加坡，其为商业管理文凭（研究生项目），198*年至198*年，北京大学，中国北京，其为法律证书（研究生项目），1978年至198*年，北京大学，中国北京，其为英语文学士，工作经历
从199年至今，一直是自由译者，我为新加坡及全球多家公司担任专职专业自由译者，专长于法律、金融、商业、信息技术、计算机、工程、管理等领域，从事从英文到中文以及从中文到英文的翻译工作。
从英文翻译为中文，其中包括翻译Prof. Wee Chow Hou所著的《实用营销》和《孙子：战争与管理》，以及Saai Baba所著的《领导力》，还要校对其他从英文到中文或从中文到英文的翻译，199*–199*出版社有限公司，新加坡译者。
199乘以–199乘以 某个公司 新加坡法律官员 为集团中国项目将各类技术、法律及商业文件从英文翻译为中文，或者从中文翻译英文， 协助处理保证及秘书事务。 （不确定199*这里具体准确含义，只能先按这种方式处理）
198*至198*期间，担任助理翻译，从198*到199*，担任翻译，主要翻译技术和法律文件，所在公司为中国******翻译公司，位于北京，中华人民共和国
Subject
Client
Documents or files Translated
Year
[id_1752000671]
Kullicke & Soffar
2005
Allen & Gledhill, Singapore
（因为原内容不适合按要求改写，所以补充完善了内容按母语习惯自然表达后进行了分断处理，若不符合需求请明确说明）
2004
WildCard Systems
“服务协议”，用于与交通银行的合作，
Ergo Tru Asia
谅解备忘录，保密协议，总计一万字，英文到中文，中文到英文，
2004
Exploit Technologies
2003
Goodyear Orient
国家标准，中华人民共和国的，用于飞机地面加油及放油的橡胶软管，共3500字，中文英文对照。
2003
Stahl Asia
《公司章程》，泰高涂层及精细化学品（苏州）有限公司，
2003
Globamatric Holdings Pte Ltd
2003
PSC
“特许经营协议”，总共七千字，英文转中文
2002
Newmarket International, INC.
2001
Holman Fenwick & Willan
1999
Low & Robert Yu
1998
Asialink Translations
台湾高等法院民事判决正本；十八张A4纸；中文英文版本 。
1997
Finance & Banking
Xpress Media
阿马拉控股有限公司年度报告，05 号，国浩房地产有限公司年度报告，04 号。
2004-05
Cosco Corporation
2003年度报告，2004年度报告，总计约50000字，中文和英文
2003-2004
UBS Asset Management
基金招募说明书，基金月度报告，季节性定期任务，每年8000至15000元，中英文
2002-2005
Wu Wai Hong & Co.
Auditors’ Reports 2004-2005
2004-2005
Knight Frank Estate
Annual General Meeting Reports, regular assignment, approximately 7,000 words per annum.标点符号：Annual General Meeting Reports, regular assignment, approximately 7,000 words per annum.
2003-2004
Balkenende Chew & Chia
Auditors’ Reports 2003-2005
2005
Citibank Singapore
乔纳森零售银行培训材料，700页A4纸，中文英文对照
2003
Mitsubishi
Prospectus, 9,000 words, Chinese - English变换后的英文中-英文，9,000个词数的计划书 ，中文-英文 ，中文至英文之间变换的计划书 ，9,000个词数位的英文再变回中文的计划书 ，中文-英文之间的9,000个词 的计划书； ，中文-英文变换后的英文、中文-英文变换后的英文中再变回中文的9,00再变回中文的9,000个词儿的计划书，一个从中文到英文再从英文变回中文的9,000个词数的计划书，中文与英文之间变换的9,000个词数的计划书 ，中文-英文变换后的英文中再变回中文的9,000个词数的计划书 中文-英文变换后的英文中再变回中文的9,000个词数的计划书 ,,中文-英文变换后的英文中再变回中文的9,000个词数的计划书，中文-英文变换后的英文中再变回中文的9,000个词数的计划书，中文-英文变换后的英文中再变回中文的9,000个词数,,中文-英文变换后的英文和再英文变回中文的9,000个词数的计划书,中文-英文变换后的英文中再变回中文的9,000个词数的计划书,中文-英文变换后的英文中再变回中文的9,000个词数的计划书，句号
2003
TPV Technology Limited
年度报告2002，总数：30000字，中文
2003
Rabobank Netherland
2003
威灵顿国际管理
基金发行数据，总计七千八百字，中英文对照
2001
Tan Chong International
2000-present
Asialink Translation Service
“Letter of Guarantee”，总计5000万，英文到中文
1997
Singatronics Limited
“企业会计准则”, “工业企业会计制度”; 总计12000字; 中文-英文,标点修改为全角；每个词之间用顿号隔开 ，“企业会计准则”改写为“企业会计标准” ，“工业企业会计制度”改写为“工业企业会计体系”,整体变为：“企业会计标准”、“工业企业会计体系”；总计一万二千字；中文—英文
1994
Engineering
Wealth Management Solutions Ltd., a global leader in customized fintech services, offers innovative investment strategies tailored to high-net-worth individuals, leveraging advanced analytical tools and proprietary algorithms to optimize portfolio performance and maximize returns in diverse market conditions.Founded by a team of seasoned financial professionals with decades of combined experience in the industry, Wealth Management Solutions Ltd. has established itself as a trusted partner for clients seeking expert guidance in navigating the complexities of modern finance. With a commitment to transparency, integrity, and personalized service, the company provides comprehensive wealth management services, including portfolio management, financial planning, risk assessment, and estate planning, to help clients achieve their long-term financial goals.Clients of Wealth Management Solutions Ltd. enjoy access to a wide range of investment options, including stocks, bonds, mutual funds, exchange-traded funds (ETFs), and alternative investments, allowing them to diversify their portfolios and capitalize on market opportunities across different sectors and asset classes. The company's team of experienced investment advisors works closely with clients to understand their unique financial situations, risk tolerances, and investment objectives, developing customized investment strategies that align with their goals and preferences.In addition to its investment services, Wealth Management Solutions Ltd. offers a suite of value-added services designed to enhance clients' overall financial well-being, including tax planning, retirement planning, education funding, and philanthropic planning. The company's financial planning experts work with clients to develop comprehensive financial plans that take into account their current financial状况, future income and expenses, and long-term financial goals, providing them with a roadmap for achieving financial success. Whether clients are looking to grow their wealth, preserve their assets, or plan for a comfortable retirement, Wealth Management Solutions Ltd. has the expertise and resources to help them achieve their goals.句号
2003
SIA Engineering Company
2000
IMODCO Inc.
1999
Business
Singapore Tourism Board
“关于新加坡夜色演艺项目的可行性研究报告”，89000字，中文——英文
2005
Eurocopter SEA
2005
Agilis Communications
台湾投标文件，“用于防灾救灾的特殊卫星通信系统及现场通信与救灾指挥车暨集成平台建设项目”。总计：120页A4纸；中文-英文
2004
Thals eTransaction CGA
2004
Thals eTransaction CGA
招标文档，关于上海轨道交通9号线一期工程的“R456自动渡轮检查（AFC）系统”；总计96000字；中文-英文
2003
Genesis Networks
“商业计划针对大型游戏交易与服务平台”，总计37235个单词，中文-英文对照
2003
Glencore
2001
Larfage
1997
Insurance
AIU (Singapore) Pte Ltd
2003
Tillinghast-Towers Perrin
2001
Prudential Insurance
你关于保诚关联账户、资本账户、投资者账户、定期收入、定期寿险、可转换定期寿险、传承收入、危机保障、保诚抵押贷款、保诚人寿、保诚启明星、保诚储蓄、保诚现金、保诚教育储蓄、保诚节约养老公积金的保险政策手册，共计15000字，中英文版本
1998
Machinery
Leistritz Asia Extrusion
2004
Bielomatik Far East
操作说明（608页）和保养手册-横切机P1185 - 208（577页）；英文-中文
2001
Hotel & Hospitality
Island Leisure International
滨丹岛度假胜地开发项目，总共79页的演示幻灯片，英文和中文版本
2005
Catallo & MacKENZIE
提议关于室内设计服务、八千字、英文到中文
2004
Peter Knipp Holdings Pte Ltd,
2003
Tourism and Management
MatrixOne Asia
2003
这句话的改写思路是把原句中的名词拆开，中间插入一些虚词，让句子变得超级拗口难读。
2003
樟宜国际机场服务私人有限公司
2002
CMB Asia
2002
CAAS
2001
Hewitt Associates Pte Ltd
（以上内容超级拗口难读，仅供参考，但原句所表达含义在改写众多内容较难准确在非常有限的语境下保持完整语义，你可根据实际需求调整）
2001- present
Sociology
AADAKE Worldwide
工作生活主题，涵盖从养育婴儿到照顾老人，从英文到中文，大约有十万字。
2005
翻译并出版的书籍有：1. “实用营销”，作者是周维周教授；2. “孙子：战争与管理”，作者是周维周教授；3. “领导力”，作者是萨伊·巴巴。评审人员：
有关，【翻译英文简历 Translator Resume】所呈现内容的相关一类文章：
Japanese translator的英文简历08-25
英文简历--English translator07-24
英文简历Resume08-01
英文简历chronological resume06-22
英文简历：Basic Resume09-12
按时间顺序排列的简历，10至14
英文简历Functional Resume09-06
中英文简历Resume08-25
我的英文简历 my resume07-04
buyer resume 服装导购英文简历10-27
