早读堂-echo0z：真心实意，还需有技巧，求学不可凭空想象，环境适宜，方能取得进步。
许多人询问，立志成为设计师该如何行动，有人提议要阅读一百册书籍，花上一年时间自学，很多人得到指点后，脸上露出茅塞顿开的神情。
这样闭目塞听，你或许永远无法成为设计师。你会在第十天时，就因乏味难耐、劳累过度而选择放弃。要维持长久的学习兴趣，来自他人的反馈至关重要。有人会不断指出你的优点，明确你的不足，告知你当前所处的位置，规划你未来的方向，衡量你已取得的进展，并计算你仍需付出的努力。
因此，选择一家优质的培训机构，或者加入一个志同道合的集体，都将大有裨益。更理想的途径是结识一位技艺精湛的设计专家，你可以请求他指导，即使付出劳动而不收费也值得一试。
这里节选了某位非专业背景设计者的个人发展笔记。该人士目前定期将优质文章进行译文转换。正是这种持续努力，使他最终成为了一名设计从业者。同时我确信，这种持续努力，也将助他成长为一名杰出的设计师，一名出色的翻译工作者。
作者：可乐橙，UI设计师，翻译爱好者
访问这个网址，可以了解如何成为设计师，具体内容请看网页，网址是http://www.spdesign.cc/view/how-to-become-a-designer。
多数同辈人的人生，在大学阶段才算是真正开始。童年时若被问及未来志向，十几年后才终于有机会严肃思考这个问题。不过，抱负与现实之间往往存在差距，求学之路与理想状态不尽相同。之所以选择电子学科，过程颇具波折，起因是对所处都市深感厌倦。想要摆脱这个地方，最便捷的方案便是就读外地普通院校的冷门专业。于是，填志愿问题变成选择定居城市，顿时好选多了。
电子学科比预期中乏味，至少在初学阶段我曾有过专注钻研的意愿。诸多迹象显示，这个持续接触电容电阻及电路板的专业，与我这偏向右侧大脑思维的人格格不入。当转向英语学科却未能成功后，我决心必须有所行动。
藏书楼里各种读物俱全，阅读几部虚构作品之后，人生中的重大转变发生了——我拿起了本宣传学科刊物。回想起当时情形，宣传推广对相当多涉世未深青年而言堪称重要依靠，因为它听起来既鼓舞人心又充满激情，还带有鲜明个人奋斗色彩。然而我偏离了方向，慢慢开始厌恶那些精妙的推广构思，目光全都投注在美观的宣传画上，这大概是我头一回留意到“装潢”这个词汇。
因此 Photoshop 变成了必学技能，幸好我之前自学过，所以掌握起来比较快。不过我还是遇到了困难，我投入了大量时间观看视频、搜寻资料、学习各种 Photoshop 技巧，结果却连一个书籍封面都制作不出来。
在大二这一年，我进入了一家从事平面设计的工作单位，正是在这个环境里，我的设计技能才得以显著提升。刚接触了几个基础软件，上级就交给我一个任务，要完成一张个人名片的设计。最终成果不尽如人意，不过其中一些要素还是获得了肯定，这些优点并非源于图像处理技巧，而是得益于对成功设计范例的学习借鉴。对于设计领域的初学者来说，学习模仿是不可或缺的一环，老板后续的点评也证实了这种方法的必要性。岁月里，我不断研习并借鉴各类宣传单页、视觉手册以及楼盘介绍册，这些实践直接促成了我在色彩搭配与画面布局方面的显著能力。离校之际，上司评价我已具备平面设计高年级学生的水准，如今回望，那份赞誉确非虚言。
因此我算是在平面领域略有涉猎，并且与设计专业的同窗们站在了同一起点，然而这些很快都变得不再重要，第一份正式工作让我明白，通常科班出身的学子，根本难以应对大多数设计相关的职位，一本只有八页的企业宣传资料，我反复修改了一个月，最终还是要依靠经验丰富的设计师同事才能完成。另外，公司网站的制作任务繁重，所以我被安排去协助团队做界面，由此也踏上了学习前端开发技术的新阶段。
实践中学知识十分便捷，一边操作一边掌握，两月内就掌握了html与css，能够构建无动态效果的网页。后续经验表明，前端技能颇为实用，建议设计领域的同行们悄悄进修，起码要明白其运作机制。为何要秘密进行，待会儿再说明。从今往后，组织终于发现我的价值所在，我负责起常规新闻版块的设计工作，起初由资深设计人员完成构思，我来执行制作，后来慢慢独立完成符合标准的版块，工作状态终于变得稳定。
某个阶段时间较为充裕，我被安排到广告部门负责宣传材料的制作，初次为外部单位进行设计工作，而且服务的是政府机构，具体情况是这样的。由于不能直接与最终使用者交流，导致需要频繁加班以及反复修改稿件。负责对接的负责人是个性情急躁且言语尖刻的人，更糟糕的是他曾经接触过设计领域，因此我连续两个多月承受了他不断的指挥和挖苦，甚至自己都难以想象是如何度过的。虽然最终确定不会和这个人交好，但确实从他那里领悟了部分设计方法。此外，他还提醒我，不必为琐事动怒。
更换过许多职业岗位，始终未曾脱离网络行业，期间还多次涉足个人站点的创建和更新，借此得以增强视觉艺术与界面构建能力，同时也能获得更宏观的产品审视视角。现阶段职业重心多在页面美化，偶尔也承担前端职责。但双重任务并非值得骄傲的状况，反而容易陷入不利循环，这一认识我直到很久后才领悟，如今想要改变已困难重重。
专业领域各有侧重，设计构思与编程实现本质上属于两种迥异的思考路径，总是在这两种状态间来回转换，会降低工作效能。宝贵的精力被分散到这两个方面，最终成果也会随之下降，每次更换职业时，看着内容单薄的作品集就能深刻感受。因此前端技能需要掌握，但务必私下钻研，不要在职场上显露，除非是个人创业的起步阶段。这个观点或许会让人不悦，然而对于从事设计行业的同仁们来说，由于属于技术类职业，个人进步远比企业运营情况更为关键。
成为优秀的设计师就一定需要这些条件吗？在加入一家电脑软件企业之前，我从未有过这样的想法。初次面对软件产品，其功能条理的繁杂程度远非普通网页所能比拟，实用功能远远超出了信息呈现，四个界面居然产生了数十个PSD文档。值得庆幸的是，我从始至终负责了整个产品的构思，可惜的是，由于企业进行了大规模的岗位裁减，该项目最终没能得到实施。
这次事件促使我重新审视了设计者的内涵，或者进行归类。依我看来，设计领域可以衍生出两种思考模式：侧重信息传达与侧重功能实现。概括而言，传统出版物、宣传横幅、特定场合宣传单页以及部分商业站点属于前者，社交平台应用、网络购物渠道、后台操作界面、多数移动软件等属于后者。这两类并非完全割裂，前者更强调视觉呈现，后者更注重操作便捷。出色的设计人才理应同时拥有多项技能，不过对我这种深受前端技术影响的人而言，从后者开始学习更为适宜。这并非意味着会局限发展，必须拓展知识面，关注各个设计领域的新趋势，包括平面设计、网页设计和用户界面设计，对所有方向都持开放态度。
未来路径逐渐明朗起来，科技融入日常后，构思商品的分量会显著增强。对于从事设计工作的人，体察用户感受已是必备技能，这项工作对成品的影响力是全程性的。相关领域的进修途径并不完善，关键在于持续对新兴技术与生活现象抱有兴趣，同时坚持高标准不妥协。
文章即将收尾，却仍有一个核心疑问悬而未决，我究竟是否热爱设计呢？是的，我可以断言，在所有我所认知的行业中，设计是最让我倾心的。构思发散、捕捉创意的环节最为愉悦，而锁定目标、顺畅完成时则最具满足感。虽然随着工作时间的增长，越来越难以察觉自身的成长，但偶尔翻阅过往的成果，又会对自己曾经能创造出那样的设计而感到讶异。
一旦成为设计者，就注定是永恒的志向，就算将来我不再做设计工作，也不可能完全脱离这个领域。
因为，它已变成我的世界观。
