文/十一爸
来源/翘囤奶爸
今年刚好是我来北京的第十年。
泪水沾着欢笑，遗憾拥着骄傲，都在这十年。
从一个头发浓密的学生，到一个快要秃顶的爸爸；
从大学前没离开过的农村，到最终安家扎根在北京；
从高铁飞机都没坐过的穷学生，到走过20多个国家的央企翻译；
从兢兢业业认真工作，到忙忙碌碌做好副业；
请借我十分钟，让我向你述说那段我毫无遗憾、倾尽全力拼搏的北漂生涯！那同样也是我作为一个普通青年所经历的奋斗岁月！
学生时代：又穷又快乐，又苦又努力
在2011年国庆节之际，正值大四新生入学仅一个月，我惊喜地收到了北京航空航天大学研究生保送录取的正式通知。
当时，老师和同学们都感到困惑，不明白我为何会作出这样的决定——选择保送至一所工科类院校，尽管我可以自由挑选学校，并且当时已经收到了多份录取通知书；我的选择并非是进入一所专门的语言学校。
我始终承受着压力，然而毕业那年收到的二十多个工作邀请，充分证明了我在选择上的正确性。
起初我的计划相当单纯：立志于报考一所综合性更强的学府。彼时，北大的保研报名已告一段落，而清华当年并未招收翻译方向的硕士研究生。在众多可选的学校中，我最中意的是北航。
感谢当初的坚持，有幸在北航如心楼学习，受益一生。
获得保研录取通知的那一刻，我并未放松，依旧与几位同窗一道，日复一日地沉浸在图书馆那无信号的地库中，专心致志地备考翻译考试。
2012年夏天，我来到北京。
在北航绿园的迎新现场，不断回荡着筷子兄弟的经典歌曲《老男孩》的旋律，“青春犹如奔腾的江河，一旦逝去便无法回头，来不及说一声再见...."，未曾料想，十年的青春岁月竟如同白驹过隙般短暂。
因为毕业想留在北京，家里又帮不上忙，一切只能靠自己。
于是研究生期间，我就开始疯狂兼职+实习+社团活动：
从担任新东方的兼职托福辅导老师起步，我还曾担任过SAT阅读课程的教师（这相当于美国的大学入学考试，谷爱凌曾获得1580分的高分）。
担任兼职翻译，曾为意大利工程师、台湾项目经理以及巴黎老佛爷设计总监提供翻译服务；足迹遍布山东至上海，河北至北京，处处留下了口译实战的印记。
食堂无人时、教学楼走廊的隐蔽角落、宿舍卫生间的那些地方，我常在此练习口译，负责打扫的大姐对我已十分熟悉；凭借这些努力，我获得了不少奖学金；此外，我还翻译了三本书籍，并从中赚取了我的第一笔稿酬。
与来自五个国家的学生携手组队，我们首次踏入英国议会制辩论赛的赛场，不仅成功晋级半决赛，还荣获了最佳新辩手的荣誉。
在华为进行实习期间，我成功获得了华为总部翻译职位的录用通知，这不仅是我的职业生涯中收到的首个全职工作邀请，更是我人生中的一个重要里程碑。
为了获得北京户口，我持续参与面试，最终获得了二十多个工作机会（这些机会是来自国企的面试，直到最后一刻才能确定是否包含户口），最终我选择了目前所在的公司，并在那里担任了一家央企总部的外语翻译。
终于留在北京了。
工作时代：开眼界、见世面
入职首日，领导交谈时表示：祝贺你，成为近五年来我们总部所招募的唯一一位应届生，同时也是我们团队中最年轻的成员。
工作两年之后，在一次与人力资源部门的同事共进晚餐时，她向我透露：当年对于这个职位，我们共收到了超过6000份求职简历。你还记得那次最终的面试吗？共有6位候选人参加，其中包括北外高翻专业的、有从海外归来的留学生，甚至还有领导亲自打招呼推荐的，但最终，还是笔试和面试都排名第一的你被录取了。
在投身工作之前，我未曾体验过高铁的疾驰，更未曾乘坐过飞机翱翔。学生时期，家境贫寒，尽管偶有收入，却舍不得挥霍，春节期间返乡只能买到站票，平日里更是鲜少回家。
工作伊始，我的首次出差便是一次跨国长途旅行，从北京出发抵达香港，紧接着又前往了印尼的苏门答腊岛。这是我第一次乘坐飞机，为了不让自己显得尴尬，我提前通过百度搜索了乘坐飞机的流程（实际上是一无所知），然而上了飞机后却不知道如何打开行李舱。为了确保出差工作的顺利进行，我将整个出差流程进行了反复演练，注意事项详细记录在两张A4纸上，并且带着这些资料向师傅请教，询问是否还有遗漏的注意事项。
在一场突如其来的会议中，我直接为公司的总经理提供了同声传译服务，站在领导背后，与俄方代表展开了激烈的交锋。领导偏好长篇大论，有时甚至忽略了我的存在。我迅速地记录着，以平日里高强度的训练状态应对，承受着压力，最终顺利完成了首次口译任务。任务完成后，师傅对我竖起了大拇指，同时也为我的紧张感到担忧。
随后，我投身于飞行生涯，项目一个接一个，真正成了空中穿梭的飞人，专跑长途航线。有一次，一个月内竟然往返美国两次，还额外飞往墨西哥一趟。期间，频繁更换城市，结果直接晋升为国航金卡会员，在北京的房租似乎都成了徒劳。
工作这些年：
在巴基斯坦的项目上流过汗，在印度边境开过车；
在巴黎开过会，在乌兰巴托投过标；
在华尔街参加过培训，在西点军校听过讲座；
在瓜达拉哈拉吃过仙人掌，在爪哇岛捉过大螃蟹；
曾在德国北海乘坐直升机翱翔，于泰晤士河口乘坐船只畅游，更在苏格兰爱丁堡攀登高峰。
在荷兰阿姆斯特丹骑过自行车，在丹麦柯灵游览过古堡。
曾与谷歌有过交流，并为戴尔公司的创始人迈克·戴尔先生、诺贝尔物理学奖获得者朱棣文教授以及美国前副国务卿布林肯（现担任国务卿职务）提供过口译服务。
近几年来，受疫情影响，国际会议纷纷转为线上形式，同时，我的工作职责也变得更加多元化。
尽管经历了各种变化，翻译始终是我的根本，而且连续多年被评为优秀员工，这无疑是我领导和同事们对我工作的肯定。
在这十年间，我对于翻译的奥秘、语言的魅力以及沟通的艺术有了更为深刻的领悟。
婚姻时代：感谢遇见，珍惜所有
2016年，我结婚了。
一个人变成两个人，两个人又变成三个人。
在北京漂泊的日子颇为艰辛，她并未因我贫穷而嫌弃，反而与我共同租住在那座房龄远超我们两人年龄总和的老房子中。
卫生间的位置位于楼道，由三家共同使用。厨房的面积不足2平米，为了将其转变为浴室，需要安装一扇浴帘。洗澡时，拉上浴帘可以防止水流溅到抽油烟机上。
我们一起努力，掏光积蓄买了一套房，有了自己的小家。
叶女士的到访使得家中气氛愈发欢快、温馨，同时也极大地激发了我的奋斗意志。
和心爱的人，一起朝着同一个目标努力，这种感觉真好。
遗憾的是，那年夏日我因公赴巴基斯坦执行长期任务，而她却独自一人，不畏烈日，每日奔波于装修现场，不料却突然遭遇了突发性耳聋，无法再听到任何声音。
现在想想，可能和脑动脉瘤也有一定关系。
大家都知道，今年元旦她确诊了脑动脉瘤，上个月刚做完手术。
尽管情况已经好转，然而，我对生活、工作以及事业的态度经历了深刻的改变。
医生对手术的持续时间没有把握，因此在剩余的短暂时光里，我只想与她和孩子共度，其他的一切对我来说都不再重要。
下个十年，下个二十年、三十年，都想在一起。
如今我们已不再争执，更确切地说，是我努力避免让她生气，保持心情平和，毕竟人的健康才是最为关键的。
自媒体时代：努力+运气，才有你看到的我
2018年，叶女士出生。
从怀孕初期到分娩结束，孩子他妈历经磨难，不仅遭遇了难产，还经历了侧切和产钳助产，真让人难以想象她是如何咬牙挺过去的。
身为父亲，我深感自身似乎毫无建树，唯有倾尽全力抚养这个得来不易的幼小生命，方才对得起妻子所承受的种种艰辛。
为了赚取更多抚养孩子的费用，我以“翘囤奶爸”的身份开始在知乎上撰写文章，抱怨育儿过程中的种种烦恼，同时分享作为父亲的育儿感悟，未曾想此举引起了众多妈妈的强烈共鸣。
为了跟上时代的步伐，日间需投身职场，夜间还需照顾孩子，我曾在某个时期里，每天清晨四点半便准时醒来，开始动笔写作，这一习惯持续了整整半年之久。
感谢在知乎结识的朋友们，这份付出得到了大家的认可：字里行间，关注数攀升至1万，继而突破10万，再后来达到30万，如今更是超过了58万。在此过程中，撰写了众多获得万赞的优质回答，同时也收获了平台颁发的诸多奖项和荣誉。
在2020年3月，我顺应潮流开设了这个同名的公众号，同时，也结识了一大批对育儿之道和英语启蒙教育抱有共同想法的家长们。
在这个纷繁复杂、追求功利的时代背景下，能够与朋友们定期分享彼此的心得体会，我感到十分满足。
尽管关注者数量并不多，然而我分享的却是自己真实的感受、过往的经历、所观察到的外界景象，以及作为一名普通人所面临的生活点滴。
衷心感激各位在孩子的母亲进行手术期间，对我们全家所提供的援助与支持，我们前后共收到了5000余条温暖的留言，这份深情厚谊，我们将永远铭记在心。
关于自媒体的未来去向，我尚无法给出确切答案，然而，经过过去两年的磨砺，我坚信自己必将沿着这条道路继续前行。
如果让我为这十年下一个定义，那必须是这两个字：奋斗！
我妈曾言，在我未至北京之前，她未曾料到我竟如此辛劳。若非当初她让你接受教育，而是让你终日劳作于农村，恐怕你也不会承受如今这般沉重的负担。
从出身于偏远乡村的青年，到最终在北京安定下来，扎根生活，那十年北漂生活的辛酸历程，每一位经历过的人都能感同身受。
但这一切，都是我的选择，无怨无悔。
今天，我要向大家讲述这十年的经历，或许有些人会觉得我在炫耀（自我夸赞对我来说确实难以启齿），但说真的，我感到挺不好意思的。在我们公众号的读者群体中，其实藏匿着不少领域内的顶尖高手。
然而，转而思考，我的过往或许只是众多故事中的一例，象征着那些来自28线农村的孩子们同样有机会凭借自己的努力改变命运。若我的经历能够激发他们的灵感、给予他们动力，那么这次分享就具有了价值。
我正是那些在教育的熏陶下、在英语的浸润中、在阅读的滋养里、在运气的垂青下、在贵人的相助中、以及自我努力中，命运得以转变的一群人。
纵然我们只是凡人，此生恐怕难以创造震撼人心的业绩，且注定会被历史尘封，然而我仍旧渴望不懈地拼搏前行！
既然我们的命运轨迹已经发生了转变，那我们就来探索一番，看看究竟有多少种可能等待我们去发掘，以及我们能够走多远的征程。
在接下来的十年里，我们将持续努力拼搏，这不仅是为了实现我们个人的目标，同时也是为了给我们的下一代树立一个值得学习的典范。
在元旦佳节之际，我在朋友圈中发布了一段文字，内容是：道路纵然漫长，只要前行，终将到达；事情纵然艰巨，只要着手去做，便有望成功。这段话既是对自己的激励，也是对您的祝福，愿我们共同努力，加油，朋友！
关注“翘囤奶爸”，在后台回复关键词“福利”，您将获得：Storyline全套教学视频、官方指导手册、英语启蒙问答集、Sight words钓鱼游戏PDF模板、BBC优质启蒙动画《云朵宝宝》、英语启蒙成长路线图（涵盖1-18岁及2021年全年规划）、20个生活场景下的亲子英语对话示范音频及文字资料、国际学校常用的Printables和worksheets，相信这些资源会让您受益匪浅。
充分利用这些宝藏资源，能节省的费用何止三万元！难道妈妈们就不能用这些钱买一个包包吗？
好文推荐
英语启蒙：
资源合辑：
