点击上方蓝色文字关注我们，不怕走丢哦~
大家好。欢迎来到咻咻日本语。我是咻咻，我长着兔子耳朵。
简历是企业对求职者的第一印象。它对于求职者来说相当重要，是求职者的门面和敲门砖。如果随便制作简历，不专业的态度就会传达给面试者，进而影响面试者对求职者的评价。
要制作一份“有力”且“真诚”的日语简历，该怎么做呢？今天就和咻咻一同来看看吧。
首先带大家看一下日企求职中常用的简历。
虽然长相上和国内的简历不太一样 ，但大体内容上还是一致的。
主要包含“个人信息”，还有“学历信息”，以及“职历信息”，包含“证书”，有“求职动机”，存在“兴趣特长”，涵盖“个人能力 PR”，具备“入职期望”等。
那么各个部分又应当如何填写，又有什么注意事项呢？
请搭配上图序号查看～
①个人信息
姓名：
依据「ふりがな」「フリガナ」的标注情况，分别去填写平假名或者片假名。
年龄时间：
年龄处需要按照“満歳”的格式填写周岁年龄。
如果填写或面试的日期接近生日，那么就应该依据提出的当天日期来准确地确定年龄并进行填写。
照片
一般尺寸为「宽24～30mm、高36～40mm」
②学历信息
高中时期只需填写毕业时间。大学或职业学校则要填写完整的学院名称以及专业名称。
③工作经历
需要填写目前为止的工作经历，其中要包含公司的名称、所担任的职位以及工作的具体内容等。
在职期间不超过半年的，也可以选择性不填写。
离职处能够凭借“自身情况原因”“合同期限届满而离职”等进行简单的原因说明。倘若属于公司方面的原因，还可以填写“公司破产而离职”等理由。
此外，如果有超过半年的空窗期，建议填写理由。
求职者有时会有不想让面试官知晓的想法，比如存在空窗期或是有特定的职业经历等。
比起在未提前告知的情况下被人发现，应当事先就告知并且说明理由，这是一个成熟的社会人应有的做法，而且要堂堂正正地去做。
未离职的求职者，能够在后方写上“在職中”或者“現在に至る”。倘若确定了离职时间，就可以追加填写“〇月〇日退職予定”。
通常来讲，兼职无需写入。然而，倘若某兼职经历能够为未来的工作提供经验，那么它也可以被添加进来。
最后，记得要添上「以上」。
④资格证书
请填写证书的正式名称，同时要标明获取该证书的时间，若有分数的话，也可以填写通过时的分数。
其他有关工作的证书，即便尚未获得，也能够填写考取中等，以此来表明自身对技能提升的规划。
⑤求职动机：
此处需要填写为什么希望加入这家公司。
主要从以下三点来写：一是围绕“稳定性（能够长期在此处工作）”；二是围绕“入职后的活跃性（能够发挥个人长处，在工作岗位上活跃起来）”；三是围绕“加入公司的热情（是否非常渴望进入这家公司）”。
⑥自己PR：
经常有人会对“自己 PR”和“志望動機”的区别分辨不清，所以首先得明确把这两项区分开来。
自己 PR 指的是到目前为止自己所具备的技能和优点，以及取得了什么样的成果。 自己 PR 意味着要阐述自己迄今拥有的技能与优点，同时说明达成了何种成果。 自己 PR 就是讲清楚到现在为止自己具备哪些技能和优点，以及实现了哪些成果。 自己 PR 即说明至今自己拥有的技能和优点，以及获得了怎样的成果。 自己 PR 是指要表明到当下自己拥有的技能与优点，以及取得了哪些具体成果。
“志望動機”的意思是，为什么选择了这家公司，以及自己入职后能够达成什么样的职能。
动笔之前，可以先通过公司官网了解，此公司需要什么样的应聘者。也可以通过招聘信息来了解，此公司需要什么样的应聘者。并且基于这些信息来匹配自身的长处。
内容可以围绕以下三点来写，
①自己的强处/信念/优点
②通过实际案例论证
③通过优点实现了什么样的成绩
如果还是不知道该如何下笔，也可以参考下方的例文哦~
営業職の自己PR例文
我在人才派遣公司的法人营业岗位上已经工作了整整 6 年。在人才派遣行业中，营业岗位的应对能力和热情容易成为客户选择供应商的标准，并且存在与同行业其他公司难以差异化的特点。在这样的环境下，我一直有意识的事情是“拜访”和“回复”。重视顾客接点并采取行动，因此自认为一直获得了客户的高度信赖。
从某大型顾客那里，在经历了与竞争他社的竞赛后，我们听到了这样的话：“一直都在考虑我们公司，并且持续陪伴着我们的田中先生，所以想把事情交给他。”当听到这些话的时候，我们能够感受到无比的喜悦。
为了避免仅仅成为例行询问，我们一直努力认真理解客户的需求，并积极主动地提出建议。无论是作为成员时，还是处于管理岗位时，通过践行这种态度和努力，我们都能够取得优异的成绩。
不同职业种类的PR文↓
IT技术，会计相关，策划相关
请参考下方的参考链接 2
⑦个人兴趣特长
一个人的兴趣爱好可以间接帮助了解一个人。如果有与工作内容相关的兴趣，那会更好。
⑧参考信息
简单填写通勤时间，家庭状况等。
⑨本人希望欄
能够填写期望入职的职位，同时也能填写薪资待遇方面的期望等内容。
没有的情况下，可以填写「貴社の規定に従います」。
最后，发送简历时
一定要转换为 PDF 格式，同时在邮件以及文件名称中要标明日期、姓名和应聘职位等相关信息。
简历填写方法的说明到此结束了。大家对具体的填写方法有了更好的理解，不再感到无从下手了。
最后，点击左下方的【阅读原文】，便可跳转至百度网盘领取 Excle 日语简历模板啦。提取码为：u43y。若有过期失效的情况，可私信咻咻进行领取哦。
参考文章：
履歴書の書き方と見本
自己PRの書き方と面接での伝え方
