——港中大语言学专业申请材料、笔试、复试准备经验
10 月 26 号我完成了笔试和面试。10 月 31 号我收到了推研信。11 月 14 号我接到了 Offer。港大还未开放申请，而港中大的结果已经出来了。速度快得让人难以置信，想想还觉得有点小刺激。闲下来后我觉得应该整理一下我申请的整个过程，希望能为别人解惑，让大家在办理过程中或许能避免我遇到的麻烦。申请过程回忆起来颇为复杂。这所学校是我申请的第一所，由于没有经验且当时处于懵逼状态，再加上我人不在国内，很多事情都无法亲自处理。所以，请相信我，你的申请过程肯定不会比我的更难处理。当然，我也做出了一些正确的决定，事实证明这些决定在我身上是有效的。我将这些分别写成主要的申请过程、笔试准备、复试准备这三个板块放在下面，希望能对大家有帮助。我先说明一下，我可能会说很多话，但只要能提供个人模板参考的，我一定会放上来。
[id_560396364]
—
[id_1859604550]
首先，恳请各位懒惰的人，前往香港中文大学研究生的官方网站，去查看各学院的要求吧。不要只看攻略啦，乖~ 我已经把地址放出来了：
港中大需要进行网申并且寄送材料。对于推荐信，我选择了网推的方式，这种方式十分方便，因此在寄送的材料中没有推荐信。由于我比较忙，所以找了中介来帮我进行网申。关于是否有必要找中介这件事，我会单独进行说明。然而，无论如何，所有的材料都还是需要自己去准备的，下面我会详细说明需要寄送的材料以及材料要求。
学校有中英文成绩单，这种成绩单包含 transcript sheet，并且需要学校进行密封。
一些学院的行政部门可能不懂，所以我以自己的血泪史提醒各位同学，要确认成绩单盖的是学校教务处的章，一定要是教务处的章，要记住哦！院章是没用的。另外，通常学校的成绩单上会有加权均分或绩点，但若没有（像我们学校就没有），就需要开一份加权均分证明，且也要盖教务处的章。有些同学，若你的成绩单上某些科目并非直接给出分数，而是以等级 ABCD 来呈现。此时，你需查看成绩单是否注明了评分标准，也就是写明了 A 等于多少分、B 等于多少分等内容。倘若没有，你就得前往所在学院的办公室去打印该评分标准，之后再前往教务处盖章。
对于已经毕业一年以上的往届生同学：首先，你的成绩单需到学校档案馆开具出来；接着，要去教务处盖章。我作为往届生，因学校院里教学秘书对相关事宜不了解，导致自己白跑了很多趟，做了很多无用功，可以说真切地感受到了来自学校的巨大阻力。
再次强调，你的中英文成绩单必须涵盖以下几部分内容：包括中英文课程成绩，以及大学四年的加权均分，并且上面要盖着学校教务处的章，就如同图中所展示的那样。
拿着需密封的相关材料，前往院办公室或者校教务处，那里有学校专用的信封。将材料密封好后，盖上骑缝章，情况如图所示。
如果你是打算完成网申后再准备各项材料，那可以忽略这条。对于一些想提前准备材料的同学，像我这样的，需要注意的是，密封时要把 transcriptsheet 与成绩单等材料一起放入。并且，transcriptsheet 只有在填写网申时才能下载。所以，不要因为办理完成绩单而兴奋就直接密封，否则到时候恐怕得亲自拆开，然后再密封一次。
2 毕业证学位证的中英文盖章件
这个事情较为简单，我就不再详细阐述了。有中介的话，可以从中介那里获取模板；没有中介的话，就需要自己去翻译证书内容。你可以通过百度来获取相关信息，也可以来找我帮忙（不过最好不要来找我……）。
3 CV（个人简历）
不多说啦，拿我的给大家做格式参考吧（此内容不全），实际上网上有很多模板，我的这份是中介做的，没毛病，所以我没改。
4 PS （个人陈述）
CV 和 PS 我放在一起说一下，这样出现问题的可能性会比较少。你需要做到的就是不要偷懒，不要拖延。我的是由中介做好后，我再进行修改的，因为我认为 PS 中关于个人想法和规划这部分是很重要的，不想说那种“天生对……的兴趣”之类的话，说出来自己都觉得不可信。
5 获奖证书
查看你的获奖证书，依据语言进行分类。将英文或中英文的证书归为一类，中文的证书归为另一类。对于英文或中英文的那一类，你无需操心，只需进行复印即可。而对于中文证书这一类，需要其翻译件，你可以找一家靠谱的翻译公司（无论是实体的还是在淘宝上的都可以，但要确保有翻译用章），如果你不确定，可向其进行确认，这个章对于申请学校是否有效。我将把我的翻译件的章展示给大家看。 对了，翻译的证书，需要原证书复印件加上翻译件。
总结如下：包含英文或中英文的获奖证书复印件，以及中文证书复印件和中文证书翻译件。
6工作证明（中英文）
你的志愿经历或工作经历可以证明，中英文模板在百度文库上都有。我不再废话了。国内的需要记得盖章，国外的则需要签字证明人的邮箱。我也把我的信息打码后放出来。
02
—
笔试
港中大会通过邮件告知你笔试和面试的时间，此时间为香港当地时间。若国外的人时间不合适，可向老师说明情况并协商时间。笔试题目会依时间安排准时发送至你的邮箱，下载后需在 2 个半小时内答完，然后以邮件形式发送到指定邮箱。我将收到的笔试通知展示出来供大家参考。
请在技术支持的情况下，将单独的 PDF 文件合并为一个文件。
笔试准备：
不要惊慌，要保持冷静。在百度文库下载到真题后，看题目可能会觉得像天书。没关系，我也有过这样的经历，只是还没有找到思考方式和答题门道，不要紧张。我原本以为 1 月份考试，所以书没怎么看。9 月 30 日刚完成网申，10 月 4 日就收到了邮件通知笔试和复试时间，笔试时间是 10 月 26 日，面试时间是 10 月 27 日。我在国庆期间没有查看邮件，直到 10 月 8 号才看到通知。复习时间较为紧张，不过请相信我，只要每天能保持 3 小时左右的高效学习时间，那肯定是足够的。
复习之前你需要明白，港中大的笔试形式是……这种形式存在巨大的 BUG，即没有防作弊的措施。因此，在这种笔试中基本不可能出现需要你答定义的题目，也不可能出现百度上已经出现过的题目。但凡百度百科能够搜到的，书本能够翻到的，就不要去背诵，也不要往笔记上抄写，我们要节约精力。那如果考到了该怎么办呢？当考到的时候，你可以通过百度一下或者翻动手边的书来解决呀……你必须要清楚，你的复习重点在于理解、思考以及总结答题的方式，具体如下：
主要的参考书（按重要性排列）
《Introduction to language》这本书是 Fromkin 的，我买的是第 10 版。你可以在淘宝上看看这本书，价格很贵，好像要 2000 元呢。不过淘宝上有盗版，大概 80 元。它包含一本练习题答案。我就不发链接啦，大家自己去找一下。练习题很重要，所以如果能买到答案的话，还是应该买。这本书很重要，我所有的复习大多依靠它完成。它讲解得很简单明了。那段时间我常背着它往返于办公室和宿舍。它是一本超级大且超级厚的书。午睡时拿来垫垫高也挺好的。如果时间不够，不用全部看完。我把重点复习章节放在后面讲。
我强烈推荐 YouTube 上的一个播放列表，名为“Introduction to Linguistics”。这个播放列表大概有十几个视频，每个视频的平均时长约为 13 分钟。我通常在吃饭或者无聊的时候会观看这些视频。这些视频讲解得简单明了且有趣，配合书本使用非常有助于理解和加深词汇。我把所有视频都看了一遍，其中个别视频我看了两三遍。有些在看书时不明白的内容，通过看视频就能够恍然大悟。在 morphology 方面，没有结合题目进行详细说明，然而在 phonetics、phonology 和 syntax 方面，讲解得是相当不错的。
看一下语素和句法的树图讲解：
《现代汉语》很重要，《语言学概论》也很重要，《语言学纲要》同样重要，《对外汉语教学理论》也不可忽视。（这些都很重要，都值得去学习和研究）
这些是我在网上搜索备考攻略时其他 UP 主推荐给我的。我都把它们拿过来翻了翻。把这几本放在一起，是因为我自己实际上已经放弃了这些书，不是因为时间不够，而是这些书没有价值。《现代汉语》和《语言学纲要》主要以中文为对象，这对语言学专业而言不太公正。语言学专业不会出偏向中文系统的卷子，但真题中也有部分涉及。这要看个人基础，都是些基础简单的句子，无需担心。我带了《现代汉语》和《语言学纲要》的笔记，以一小时一本的速度快速翻阅了一遍后就没再看，因为我考的是 MALIN 而非 CLLA。我没有看《语言学概论》这本书，只是翻了一下。它讲的内容都在《Introductionto language》里。因为想要做到面面俱到但篇幅有限，所以讲解得不是很详细。它不如 Fromkin 的那本书，所以如果不看的话，完全没有关系。刘洵的《对外汉语教学理论》，我主要浏览了一语习得和二语习得部分，同时看了偏误那一章，从而对语言的正迁移、负迁移以及中介语等有了一定的了解。然而，实际上这些内容在 Introduction 那本书里都已经包含了。我当时只是挑选了几章进行阅读，所以刘洵的这本著作只是作为一个补充材料。
笔试复习重点：
《Introduction to Language》的第九章一定要看！
第一章：刚开始看起来一定是最慢的，慢慢适应语言学的词汇吧
看完第二章关于 morphology 的这一部分，就能够知道如何完成天书的题目了。可以用 mini pair 来判断语素。
第三章主要是关于 PS Tree（短语结构树）的。看完这部分内容，就能够知道如何画树形图了。并且，如果搭配上 YouTube 课程一起观看，效果会更好。
关于 Phonetics 方面，有关于发音方法的内容，还有关于元音位置图的内容。
第六章涉及 Phonology 方面的内容，包括判断属于同一音位的音位变体以及不同音位的音位变体等情况。
港中大语言学分支中，语言习得包括母语习得、二语学习、儿童与成人语言习得差异以及手语习得等方面。其中，Bilinguilism 在这些方面做得很好，所以最好对其进行了解。
不要仅仅只是看书，在看书的过程中感觉自己什么都懂了，然而一旦开始做题，就会觉得刚刚看的内容好像没什么意义……每读完一章之后，把后面的练习题完成，接着对照答案，对答题的套路进行总结。
港中大的题目在网上找不到答案，我写了自己的答案。如果需要的话，你们可以联系我，以此作为参考。如果有时间，我也会写写如何回答考试中出现的各种类型的题目。
如果你把上面的几章内容理解清楚了，并且做了题目，那么我可以保证你在笔试中不会出现问题。确实，我能够保证。如果有不会的题目，你可以来问我。即便我也不会，这样你心里也能平衡些。
Tips：
笔试时，发给你的题有一份是 PDF，一份是 WORD，二者内容相同。我全程手写答题，因为 Word 里的题目除最后一道小论文外都是以图片形式插入的，在图片上写字不方便，所以我干脆手写后扫描。如果有画树图的部分，就需要拍照或扫描后放在文档里。考试时，除最后一项小论文是打字的，其他所有题目都是手写。另外推荐一个 App：扫描宝，它能让手机利用拍照实现扫描功能，非常实用，直接保存为 PDF，很方便。
一定要抓紧时间，因为时间实在是不够。我之所以能够完成，是因为运气较好。港中文在发笔试题时出现了网络延迟，所以他们将交卷时间延长了半小时。不然的话，我觉得自己根本就写不完小论文。
写完题目后需发送至指定邮箱。要发送至指定邮箱呀！不能直接回复给发题的老师。我原本以为自己不会犯这个错误，可在最后几分钟既要扫描又要上传，慌乱之下直接发错邮件了……过了 20 分钟才想起来，接着重新发送，还好答卷是有效的。
03
—
面试
面试形式：
考试前自己先下载好 Skype 并进行试用。老师会通过邮件通知你具体的面试时间，同时要求你在指定日期之前回复她你的 Skype 账号，这里强调的是 Skype 账号，而非你的 Skype 名称。你可以查看 Skype 的个人设置，其中你的注册邮箱或 live 号才是能够搜索到你的有效账号。如果对方添加不了你，学校会通过邮件告诉你，并给你面试用到的账号让你去加他们，所以你不用过于担心。还有一个小问题，我之前一直未能确定到底是进行语音电话还是视频电话。事实情况是，你可以选择接听语音电话或者接听视频电话，我个人更推荐视频电话，因为面对面的交流更加顺畅。另外，网上有很多人分享了一些问题，但这些问题对我来说没有实质性的帮助，然而只有知道了这些问题，你心里才会有个底。所以我这边主要被问到的问题有：一是让你做一个简短的自我介绍；二是询问在语言学方面你对哪个部分最有兴趣；三是询问你的未来计划、规划是什么。 4你有什么问题要问我呢？
面试准备：
我心里有东西可说，有具体可实行的规划，这样面试起来就会很镇定。因为任何问题都契合着自己对自己的规划，所以不要被老师主导方向，主导的人应该是自己。老师只是通过这些问题来了解自己，不要搞错重点。所以，我要做的是……
到了这个年龄，应该思考自己以后工作的事情了吧？研究生不是最终目标，所以给自己时间想想该做什么，想好方向后再考虑申请什么专业，以及专业能给目标或未来规划带来的好处。这一点很需要，也是最重要的。
考港中文的语言学专业时，要多去查看一些港中文语言学老师的论文，比如李海华老师的、邓慧兰老师的等等。通过查看这些论文，去了解他们的主要研究方向。这样做对你日后选择导师是有帮助的。我在面试期间，与面试老师探讨了手语口语双语教学的相关内容。因为我此前了解到，在港中大的语言学专业中，做得最为出色的是双语这一分支。尤其值得一提的是，中大“十五人”之一的邓慧兰教授正在开展 APSL 这个项目，致力于帮助聋人孩子实现手语口语双语化。我去查了语言学三个分支下面的对应课程。我心里清楚自己会选哪些课，也清楚港中大有哪些我感兴趣的其他课程。最后快结束时，老师问是否有问题。我的问题是，我对心理学很感兴趣，想知道如果时间不冲突，我能否去旁听心理学课程。总之，面试的聊天过程比较顺利且愉快。
04
—
关于是否找中介
香港的一站式价格，各家中介大概在 5000 到 20000 左右。如果自己有时间去 DIY，我建议可以 DIY。所需的文书主要有 PS、CV 以及两封推荐信。如果自己实在不想写，也有很多只写文书的。要根据自己的实际情况来决定。如果你的各项条件都很优秀（包括 GPA、雅思成绩，以及实习经历、获奖经历等），那就完全没有花费 2W 的必要，只需实事求是即可。你所需要的仅仅是有一个人来监督你的申请过程。倘若你自身足够自觉，且时间也较为充裕，那么完全可以自己动手去做。在寄托平台上，也有很多经验可供大家参考。
我人在国外，平时要上课，精力有限，没太多时间处理琐碎之事，所以找了中介。中介价格为 5000 元，提供香港一站式服务。负责我的姑娘人很好，即便有时差，只要看到我的消息，即便不在工作时间也会回复我。她帮我完成网申，答复老师邮件，监督我的申请过程和递交材料情况。最后，我笔试发错邮件，是她检查邮箱发现后提醒我重发。我寄送材料过程很坎坷，又不在国内，中间好几次打电话向她哭诉，她一直帮我想办法，让我感觉像是交了个朋友。总的来说，5000 元可以换来一个人近 3 个月的聊天以及陪伴。我认为这挺值得的，它确实为我节省了很多事情。
最后说一下，虽然中介说文书很重要，然而这只是给你的履历做一份修饰。本质上，申请人是你自己，你的大学均分、获奖实习经历以及雅思成绩才是你的硬件条件。对于寄托上“信中介死的早，信寄托得 offer”的口号，我并不认同。但是如果把自己的事情完全交给中介，自己却不管不顾去玩耍，这样的人不倒霉谁倒霉呢？大家还是好好权衡一下吧。
懒所所长
欢迎大家关注懒癌自愈所，脱懒致乐~
