采购日语跟单员个人简历模板
2006/10—现在：***公司
所属行业：服装/纺织/皮革
采购部日语跟单
主要职责：
擅长服装日语术语，能够独立完成翻译任务。知晓不同客户的制作工艺以及品质要求，对客户的式样书、评语、生产指示和各项品质要求进行翻译。
跟进打样的整个过程，关注样衣的制作进度。依据客户关于外观、尺寸、制作工艺的标准要求，对样衣进行全方位检查。将出现的问题迅速反馈给客户，同时把客户的要求传达给板房并做好记录。按照客户的包装要求，对合格的样板进行包装，然后寄出样板。
…………
处理客户针对产品不良的投诉事宜。对不良原因进行分析，进而提出改善的对策，同时指导工厂进行作业改进。
2002/06—2006/09：顺德海洋手袋厂有限公司
所属行业：服装/纺织/皮革
业务部日本业务担当
主要职责：
参加产品的企画开发工作，跟进做样送样事宜；参与报价工作；负责订单的接受、审核以及交期确认；对工序进行检讨；进行生产跟进；开展品质检查；完成出货等一系列业务。
…………
5，负责对来访客人的接待，安排各种检讨会议，并做翻译记录。
离职原因：寻找更高的人生价值
在任职期间，自己认真负责，努力进行改进，这使得客户的投诉大大减少了。
2000/10—2002/05：东莞市黄江华仁电子玩具厂
所属行业：家具/家电/工艺品/玩具
业务部日语翻译兼外贸跟单
主要职责：
从产品的开发开始着手，帮助开发部对各种产品仕样资料和技术资料进行翻译。同时密切关注产品开发的进展情况。
…………
出货时需要缮制多种单据，比如 Invoice 以及 PackingList 等。这样做是为了能够确保顺利出货，同时也能协助财务部及时回收货款。
客服跟进客户投诉事宜。将客户投诉的问题反映给有关部门，同时把各部门出具的解决方案提交给客户。
离职原因：寻求更好的发展平台
工作业绩方面，在担任该职务期间，成功完成了多宗产品的出口业务，这些出口业务的交易额达到 300 万以上。
教育培训
1997 年 9 月至 2000 年 7 月期间，在桂林旅游高等专科学校学习日语大专课程。
职业技能
外语：
日语：精通
英语：良好
自我评价
拥有 8 年日语相关工作经历，日语听说读写能力较为流利，能够熟练操作中文和日文电脑。对於手袋箱包、服装行业的相关术语十分精通，能够独立完成相关资料的翻译工作。
熟悉手袋箱包的工艺技术，熟悉针织服装的工艺技术，熟悉工厂的生产运作流程，熟悉各生产环节的控制。
熟悉手袋箱包产品的相关品质要求，能够处理生产过程中的质量问题；熟悉针织服装产品的相关品质要求，也能够处理生产过程中的质量问题。
