知乎/布鸟湾如意
忽略英语语法和句子结构的问题,这些问题属于英语写作。这里我们只谈论排版,虽然高级排版和内容总是密不可分的。
简历是大多数人练习文本设计的最常见工具。每个人都希望自己的简历给人留下好印象,所以都会或多或少地告诉自己“注意布局”。问题是具体要注意什么。以下十条是最基本的规则。如果你能跟着他们走,你的英文简历至少会比90%的中国人(包括英国学生)的标准还要漂亮!
1. 所有标点符号必须为半角。
2. 逗号、句点、分号、冒号、感叹号、问号及其后面的字符之间必须留有半角空格。
错误:嗨,我是一名企业家。你能为我免费制作这个应用程序吗?因为,你知道,我有这个绝妙的主意,但我不知道如何编码。
正确:嗨,我是一名企业家。你能为我免费制作这个应用程序吗?因为,你知道,我有这个绝妙的想法,但我不知道如何编码。
3. 逗号、句点、分号、冒号、感叹号、问号及其前面的字符之间不能留有空格。
错误:我认为我们当前的版本太拟物化了,为什么我们不,呃,让它更扁平,这样看起来更都市化?
正确:我认为我们当前的版本太拟物化了,为什么我们不,呃,把它变得更扁平,让它看起来更都市化呢?
4、将长串数字分开书写,降低识别难度。
错误:13927396856
正确:139 2739 6856 或 139-2739-6856
5、书名、杂志名、电影名、音乐专辑名、英文中出现的外来词(包括拼音,人名除外)使用斜体。
错误:2008 年,我在《花花公子》实习期间创建了这项令人惊叹的服务,这完全是 LBS 的前卫。
正确:2008 年,我在《花花公子》实习期间创建了这项令人惊叹的服务,这完全是 LBS 的前卫。
6. 对电话区号使用不同的符号。
错误:+86-139-2739-6856
正确:(86) 139 2739 6856 或 (86) 139-2739-6856
7、有序列表应采用“阿拉伯数字+英文句点+半角空格”的格式。
错误:
我讨厌的三个字:
1.创新。
2、杠杆。
3 协同作用。
正确的:
我讨厌的三个字:
1、创新。
2.杠杆。
3.协同作用。
8. 在括号的弧线之外留有空格,但在括号内则不要留空格。
错误:Byte Press(née Tangcha)是最好的中文电子书应用程序。时期。
正确:Byte Press(née Tangcha)是最好的中文电子书应用程序。时期。
例外情况是同一个单词中的括号:
错误:语言转向之后,人们开始沉迷于自命不凡的括号内的单词,例如“(ex) plain (ed)”。
正确:在语言转向之后,人们开始沉迷于自命不凡的括号内的单词,例如“(ex)plain(ed)”。
9. 使用弯引号,而不是直(弯)引号。
错误:“Bazinga!” “你被打败了!”
正确:“Bazinga!” “你被打败了!”
10.正确使用各种破折号:破折号(—)是破折号,破折号(–)用于连接年份和时间,表示“到”,连字符(-)是连字符。
错误:格伦·古尔德(1932-1982)可能是我唯一的英雄——他早在史蒂夫·乔布斯之前就教会我以不同的方式思考。
正确:格伦·古尔德(Glenn Gould,1932-1982)可能是我唯一的英雄——他早在史蒂夫·乔布斯之前就教会我以不同的方式思考。
注意:
1. 如果您在书写时使用两个连字符(--)而不是破折号,Word 等文字处理软件会自动将其转换为长破折号。鉴于输入em dash(Mac上的shift + option + -)的不便,这也是英语写作中常见的替代方法。
2. 破折号两端可以留半个空格,也可以不留空格。英国人和美国人的习惯差异既没有对也没有错。但在同一份简历中需要保持一致。
以下是五百丁的一些英文简历模板。具体效果可以参考:


