我很努力地在网上寻找泰语简历模板,但不幸的是我发现任何具有一定美观性的简历模板都需要花钱或VIP付费才能下载。
俗话说“自己动手,丰衣足食”。由于我们无法下载现成的模板,因此我们可以学习如何撰写泰语简历,然后找到任何漂亮的模板将泰语文本融入其中。
我这里正好有一份简历模板,是之前朋友传给我的,不过更像是你去公司应聘时HR会给你带来的版本,有一些错误。我修改了一下,上传了Word版本。百度网盘方便大家使用和编辑。您可以在后台发送消息“泰语简历”获取链接。
我还从我在泰国兰实大学学习的商业写作教材中找到了一份简历样本。我们来看看吧!

没什么特别的,都比较简单。需要注意的是有关สถานภาพสมรส(婚姻状况)的几种情况的泰语表达。
• โสด单身,即尚未结婚。 โสด这里是未婚的意思。你千万别以为我有男朋友或者女朋友,这个是没办法填写的。
• สมรส 指已婚,包括作为丈夫和妻子同居,无论是否合法结婚。这意味着,如果没有证件举办婚宴,并且以夫妻身份住在一起,就会被视为สมรส。
• หม้าย 丧偶且目前未再婚。
• หย่า 意思是离婚。
• แยกกันอยู่ 指婚姻内分居。
这就是今天的全部内容。如有疑问,请留言。下一期再见!
参考:การเขียนทางธุรกิจ/รัชดาลาภใหญ่.ปทุมธาี:สำนักพิ 2560。