登记印章>>
学法语的朋友在学习或者找工作的时候难免会遇到需要用法语写简历的情况。
那么，今天我就跟大家分享一下法语简历写作的格式以及一些注意事项。
（PS：文末我们还准备了100多份法语简历模板+200多份中英文简历模板+英法简历常用动词总结文档，需要的朋友记得领取哦。
）
首先，法语简历的页数最好控制在一页以内，这就要求我们在用词的时候要简洁、简洁。
其次，简历的排版需要清晰、清爽，让HR一看就明白内容。简历撰写者可以通过改变字体大小和粗细来突出显示关键内容。
下面几张图片可以帮助您更直观地了解一份好的简历的格式。
向左或向右滑动即可查看简历样式
介绍完了形式，我们来看看内容。
一般来说，法语简历可以分为四个部分：个人基本信息、教育经历、实习/工作经历、奖项/个人能力/爱好/个人素质。
01
个人基本信息人员详细信息
此部分需要基本的个人信息，例如姓名、出生日期、地址、电话号码、电子邮件地址和国籍。
需要注意的点是：
1. 命名时，名在前，姓在后；
2. 法语日期的书写方式与中文相反。例如，2001年7月19日，法语写作是19/07/2001。最好使用括号来表示年份，以避免 HR 计算。
3. 法国地址从小到大排列。例如，中国南京市宣武区学横路3号，法文写作3，Rue schoolheng, 210032 District宣武区，南京市，中国
下图是一个具体的例子
02
教育经历形成
建议你从大学教育开始写作，按时间倒序排列。如果你在高等教育期间参加过国际交流项目，建议写下来，为你的简历增色不少。这里的写法请参考下图。
03
实习/工作经历经历
在这里你需要写下每次实习/工作的开始年份和月份、公司名称、公司地点、担任的职位以及具体职责。依然按照时间倒序排列。
需要注意的点是：
不要写有关实际/工作经历的短文，而应该选择名词短语（即避免使用谓语动词和主语人称代词Je）以达到书面、客观和简洁的效果。
具体写法请参考下图。
04
奖项/个人能力/个人品质/兴趣
哈哈哈，看到这么一大串汉字，不要惊慌。小编的意思其实是这些方面内容较少，个性化程度较高。写作时，可以根据实际的简历布局和个人经历来选择自己的安置位置。
a. 奖项和荣誉
在“获得的奖项”中，您可以填写在学校获得的奖学金（bourses d'études attribuées aux étudiants Excellent）、平时参加的课外比赛获得的奖项等。
注意，提到课外竞赛时，需要写下竞赛的组织者，以显示竞赛的分量。下图的书写方法供大家参考。
b.能力
在“个人能力”中你可以写语言技能和一些你可以使用的实用工具（logiciels）。
由于法语简历的受众一般是法国人，因此在撰写语言能力时，优先考虑DALF C1、DELF B2等欧洲标准认证下的级别。接下来，参加中国教育部组织的TFS8、TFS4等国内法语水平考试。
如果该语言没有证书，也可以如下图所示编写。 （这是最后的手段）
）
向下滚动阅读
c.人物特色
“个人素质”方面，写作时优先填写工作岗位要求/偏好的素质。编辑在这里为您提供了一些子形容词/名词供您参考。 （女孩们，别忘了用阴性形式）
行动、有目标、自主、良好的沟通能力、冷静、综合、好奇、创造、活力、德布鲁亚德、优秀的精神、généreux、gentil、honnête、独立、内向、乐观、耐心、坚持、批判思考、组织, 反应灵敏, 宽容, travailleur, vigoureux...
（老师、同学、老板、同事眼中的你）
d. Loisirs（澳洲国际中心）
“爱好”就不用说了，比如le cinéma、la Cuisine、la Lecture、le sport、la musique等。但如果求职者本身有一些兴趣爱好，是他坚持了很多年甚至有证书的，这会让他脱颖而出，让人眼前一亮。详情请参阅下面：
向下滚动阅读
以上就是整个简历需要涵盖的内容了~不过需要指出的是，这些部分的比例并不均衡，需要作者根据自己的实际情况进行调整。
比如，朱莉今年大三，没有太多的实习经验。为了有一份相对“好看”又不太空洞的简历，她可以重点介绍自己的教育经历。这一部分可以详细介绍Julie所修读的主要课程，但在选择课程时，需要注意课程与自己想要的职位的能力要求的对应关系。
再举个例子，帕斯卡尔是一名法国资深民工，做过口笔译、法国外贸等多种工作，但现在她想应聘一所公立学校的法语教师职位。因此，当帕斯卡尔在写简历时，由于篇幅限制，他应该在自己的一系列实践经历中做出选择，并丢弃不太相关的工作经历。
