对于想去世界500强外企应聘或者想去国外学校应聘的同学来说,拥有一份专业的英文简历是很重要的,国内一些大公司也需要英文简历。英文简历不只是中文简历的翻译,要写出一份专业的英文简历,一定要注意格式和内容。优化英文简历的格式和内容,需要注意以下三点:
1. 注意英文简历的布局
相对于中文简历,英文简历更注重版面的格式。版面优秀的英文简历更专业,也更容易凸显重点和优势,让英文简历更有价值。英文简历的版面格式主要分为以下几大模块:
置顶内容:英文简历的基本信息放在最上面。需要注意的是,英文简历中的个人信息只需要包含姓名和联系方式,姓名可以用稍微大一点的字体写。头像、年龄、性别等个人信息不能出现在英文简历中,因为在西方招聘文化中,这些信息可能对招聘产生客观干扰,所以不建议在简历中写个人信息。
1. 名字:如您没有常用的英文名,可直接写您的中文名,无需特意选择英文名。
2.邮箱:学生可以使用edu邮箱,海外用户建议使用Gmail,不建议使用QQ邮箱,邮箱名称建议用自己的名字命名,或者加前缀和后缀数字。
3、电话:建议加上区号(如+86),并写成容易背诵和拨打的形式。
模块内容:除基本信息外,一般有4个模块:
1. 教育体验模块教育
2. 专业经历
3领导经验
4 其他(技能、语言能力等)
模块顺序:学生英文简历以“教育经历”为首,有1年以上工作经历的以“工作经历”为首。如果有想突出的教育经历或者工作经历,也可以把相应的内容提前放上去。

2.英文简历内容需准确表达
在英文简历中,英文句子表达不准确是很多很少写英文简历的大学生和求职者常犯的一个错误。虽然雇主在阅读时能大致了解简历内容,但这会大大降低简历的分数。如果想在英文简历中更准确地表达自己,需要注意两点:
1. 避免自我总结的句子
很多同学在写英文简历的时候喜欢用自我总结的句子,比如这样的:
“它帮助我培养了 XX 能力”
“它帮助我提高了我的 XX 水平”
“培养了收集和获取信息的能力,激发了完成研究报告的能力。”
“培养了强大的工作能力和领导能力……”
这样的自我总结不会让HR觉得你有这样的能力,反而会因为缺乏针对性而降低你英文简历的评价。在英文简历中,你想要展现的能力应该从动词+结果的形式来表达。
比如描述的第一句,去掉自我评价语句,详细描述一下具体的工作内容,效果显然更好:
通过从WIND、上市公司年报、发行人评级报告等多种来源获取必要信息,独立完成了61页的X行业研究报告。
2. 使用准确的动词和时态
对于有经验的招聘人员来说,单从动词和时态的使用就能大致判断出应聘者的英语水平是否专业。因此,我们需要特别注意英文简历中的时态和动词。
每个描述都应该以动词开头
英文简历中,每句开头都应以动词的过去分词开头,尽量避免使用人称代词,英文简历开头的动词重复次数不要超过三次。
如果你觉得自己的词汇量不够,可以参考以下动词
加速
完成
已实现
活性
已达到
完全的
已赚取
已执行
已行使
扩展
生成
3. 注重英文简历内容的细节
很多人在写英文简历的时候不注重细节,这大大降低了整个英文简历的专业性。英文简历需要注意的细节主要有两个:
1.拼写错误
英文简历中最常见的就是拼写错误,比如将“implement”拼成“impliment”,或者将“Investment”拼成“Invesment”等等,这些拼写错误会让整份英文简历显得非常不专业,在一些要求细致的外企甚至会直接被淘汰。
2.标点和空格
英文简历中,括号前和逗号后都需要有空格,很多求职者在写英文简历时并不注意这一点,这会给招聘人员留下应聘者不熟悉英文写作的印象。
以上就是英文简历格式和内容一定要注意的问题,最后Super Resume祝愿大家都能写出专业的英文简历,找到理想的工作!