最近在帮一些同学修改英文简历，发现很多人对英文简历的理解还停留在翻译中文简历的层面。其实英文简历和中文简历在风格、写法上都有很多不同。如果只是把中文简历翻译成英文，而不根据英文简历的特点做相应的处理，写出来的简历会给人一种奇怪的感觉。今天就给大家讲讲写英文简历的一些注意事项，希望对大家有所帮助。
英文简历的几个要素
一份完整的英文简历一般由个人资料、教育背景和工作经验三部分组成。
（1）个人信息
在中文简历中，个人信息部分可能会包含籍贯、出生日期、婚姻状况和政治倾向等信息，但这些信息在英文简历中则不需要出现。在英文简历中，一般只需要列出姓名、电子邮箱、联系地址、联系方式等基本信息即可。姓名部分可以直接用中文姓名的拼音代替，如果不确定，不要用自己的英文名，避免出丑。同时，在写地址时，要注意中英文表达方式的区别。中文地址是从大到小排序的，而英文地址是从小到大排序的，地址之间要用逗号隔开，例如：浙江省杭州市滨江区秋义路5号楼
（2）经验
在撰写您的经历时，请记住以下几点：
1、在描述自己的经历时，要采用“倒叙”的方式，即先写最近一次的工作经历，再写以前一次的工作经历（如果你还是学生，没有工作经历，可以写一下实习经历或者项目经历）。
2. 描述工作经历时，通常使用过去时。同时尽量少用完整句子，不要用以 I 或 My 开头的句子，多用动词或名词结构来描述经历。例如：
我的职责是撰写、修改和校对公司沟通和营销材料。
这句话在简历中应该改成动词结构：
撰写、修改和校对公司沟通和营销材料
同时要注意表达结构的一致性，如果前面用的是动词结构，后面也尽量用动词结构，少用名词结构。例如：
撰写、修改和校对公司沟通和营销材料；语言数据库维护
第二部分为名词结构，与第一部分不一致，应改为：
撰写、修改和校对公司沟通和营销材料；维护语言数据库
3. 描述自己的成就时，要用具体的数字表达清楚，尽量避免使用许多、很多、很大、几个、大量等模糊的词语。
（3）教育背景
教育背景信息也应该倒写，最近的教育信息放在最前面。教育经历一般只包括本科及以上经历，小学和中学经历不是必需的。教育背景信息中可以列出GPA、奖学金、发表论文等学术成就。
除了个人资料、工作经验、教育背景三个必备模块外，你还可以根据自身情况添加其他模块，比如技能。在这个模块中，你可以列出你的计算机、语言等与工作相关的技能，比如：
能流利地说和写英语/法语/西班牙语
精通 Microsoft Office，包括 Excel 和 Powerpoint
出色的书面和口头沟通能力
熟悉 WordPress 的工作知识。
学会参考模板
要保证我们制作的英文简历足够地道，最简单最稳妥的办法就是参考已有的英文简历模板，学习其风格和写作技巧。英国和美国对简历写作的研究非常成熟，网上可以找到大量各行各业的简历模板。搜索的时候可以以“职位名称+简历样本”为关键词进行搜索。比如需要找前端程序员的英文简历，可以在Google上搜索：front end developer resume sample，如果是公关经理则是：public relationships manager resume sample
选择你喜欢的模板，参考它的布局和写作风格，这样你的英文简历就会更加地道。
