九尊为您提供两份英文简历及中文翻译。
一般人中英文简历
【内容提示】
请填写以下简历表：
简历
1、个人信息：
姓名：李善举
性别女
出生日期：1971年9月9日
出生地: 重庆
国籍：中国
婚姻状况：已婚
健康状况： 健康
爱好：诗歌、写作
电话：3501485
2. 学历：
重庆市第二小学 1977-1982
重庆市第五中学 1982-1988
重庆大学（物理系） 1988-1992
3、工作经验：
1992年至今在中学任教
4、技能：
熟练电脑操作
英语口语良好
【构图演示】
一个缺乏经验的人的简历
恢复
一、个人资料：
姓名：李善举
性别：女
出生日期：1971年9月9日
出生地: 重庆
国籍：中国
婚姻状况：已婚
健康状况：优秀
兴趣：诗歌、写作
电话：3501485
二. 教育：
重庆市第二小学 1977----1982
重庆市第五中学 1982----1988
重庆大学（物理系） 1988---- 1992
三． 工作经验：
1992年----至今 任教于中学
四． 技能：
熟练电脑操作
个人网站：
擅长英语口语
【词义解释】
婚姻状况['m$rit+l 'steit+s] 婚姻状况； 婚姻状况
【写作指导】
这也是一份基础简历，但却是一个刚入职、经验很少的人填写的简历。 从这个表中我们可以看到，所有的项目都是用短语填充的，而不是句子； 凡是表达特征、性质等的地方，都用形容词或形容词短语，凡是用动词的地方，都以分词的形式出现。
()
当前学生简历
【内容提示】
假设现在是 1988 年 5 月，你叫李明，是上海华康中学的一名高年级学生。 您计划毕业后去美国学习。 对方除了申请之外还需要一份简历。 请根据以下提供的材料撰写简历：
恢复
姓名：李明
地址：上海市北京路256号
国籍：中国
出生日期：1970年8月9日
出生地：中国江苏省苏州市
健康状况： 健康
教育：
1976年-1982年：上海北京路小学
1982年-1985年：上海市第十六中学
1985年-1988年：上海华康中学
【构图演示】
在校学生的简历
恢复
姓名：李明
地址：上海市北京路256号
国籍：中国
个人网站：
出生日期：1970年8月9日
出生地：中国江苏省苏州市
健康状况：优秀
教育：
1976----1982：上海市北京路小学
1982----1985：上海市第十六中学
1985----1988：上海华康中学
【写作指导】
基本简历（basic résumé）包括简历所需的基本项目。 主要适合涉世不深、经验不足的在校学生、应届毕业生、求职者和入学申请者。 这类简历主要写明你的基本情况和教育程度。
()
