最近看到网友整理的这部电影内地版和港版的差异对比。 当我看到它的时候，我真的很困惑和震惊。 剪刀手的技艺高超，他通过几十个零碎的剪辑，就能剪出一部与原版相差甚远的新电影。 这部电影的经历让我想起了同样被评为奥斯卡金像奖最佳影片的《老大哥》。 我们内地影迷可能更熟悉另一个名字——“大男人有大智慧”。
事实上，香港电影《大师兄》是全片的导演剪辑版，而《大人物有大智慧》则是剪刀手对《大师兄》的重新剪辑版。 剪刀手剪掉了一些场景，调整了一些情节关系勉强自圆其说，导致《大男人大智慧》结构混乱，剧情不连贯。 导演杜琪峰曾公开对记者表示，《大男人有大智慧》不是他的作品。
《报名》中的遭遇比《老大哥》中的遭遇要好，但也有限。 据网友对比，《剪刀手》对影片的改动不下10处。 所以说这部电影的港版和内地版是两部不同的电影，我完全没问题。
以下是一些重要的变化：
1、开头文字不同。 香港版提到太平天国运动导致七千万人死亡。
2、生姜美白口腔
【香港版】他说：这个时代，生比死还难
【大陆版】剪出
3. 提交投资证明时
【港版】杀死三名路人有一场戏。
【大陆版】剪出
4、舒城之战
【港版】抢钱！ 抢食物！ 抓住猫！
【大陆版】抢钱！ 抢食物！ 夺取领土！
5、庞载讲了他当官时，看见一个穷汉急忙追上他的故事。
下一段：
【港版】你参军是为了防止别人欺负你。 现在让我告诉你，
不只是你，全世界的人都不可欺！
【大陆版】你参军是为了防止别人欺负你。 现在让我告诉你，
你不仅不能被欺负，更不能让你的手下欺负老百姓！
【香港版】庞：我们山子营要做的就是这样的大事。
江：那天我们都很感动。 原来他的内心是如此伟大。
大的。
狗子和小七：你们想对妈妈说什么？ 别告诉我妈妈。
【大陆版】庞：你知道这样会毁了我心里的大事吗？
姜：那天我们都很感动。后来发生的一切，我
你知道，他对我们撒了谎。
狗子和小七的嘴被砍掉了
6、杀掉太平军
【港版】江杀前说了三遍“大哥说得对”，最后庞落泪。
江一边给赵解绑，一边又说了一遍。
【大陆版】江只说了一句，庞就泪流满面地打断了。
江泽民在为赵松解绑时表示“我不后悔”。
7.庞胜官
【港版】两江总督
【大陆版】江苏省省长
庞向赵空嗣敬酒
【香港版】庞：我给老百姓免税三年了。
明年我保证老百姓吃饱饭。
【大陆版】庞：我想告诉你：大家都经历了五年的苦难。
今天，我们的愿望将会实现。
八、揭牌仪式
[港版] 没有这条线
【大陆版】江：他居然杀了二哥。 他之前说过，杀了狗，杀了那些人
俘虏的目的是为了保护天下人民不被欺负。 他撒谎，
他只是为了他自己。 但他忘记了我们提交了请愿书。
对比港版和内地版的细节，我们可以发现，内地版更倾向于把庞青云塑造成一个根深蒂固、心狠手辣、为了达到目的不择手段的反派角色。 甚至删除江无阳的旁白，也是希望展现庞青云的背叛和言行不一致的一面。 总之，大陆版想要表现的是庞青云是一个坏人。
回顾港版，我们可以发现陈可辛对庞青云的态度其实是比较中立的。 一方面描写了庞青云的冷酷无情，另一方面也表现了他在大环境下的无助和无法控制自己。 即使在看港版时，我也能明显感受到陈可辛导演对江五阳这个角色的同情和理解。 可以说，港版庞青云是一个有理想、有抱负、有责任的人。
影片的最后，庞青云即将登上两江总督的宝座（大陆版改为江苏总督，江苏总督的驻地在苏州。电影中，他实际上要前往南京上任。广电总局的这种行为已经是明目张胆了（鄙视观众智商），在距离宝座仅几十米的地方突然被姜五阳刺杀。 庞青云拦住了姜无阳，没有杀他，急忙朝王座走去。 两人打斗了一阵，庞青云被从背后开枪打死。 虽然庞青云也被姜五阳刺了几刀，但真正的致命伤却是枪伤。
这个结局特别精彩，堪称点睛之笔。 特别是，导演还借片中三位做官的元老来表达这样一句话：庞清云是人才，但他不懂得如何做官。 南京是一个重要的城市。 太后要安定天下，又怎么能依赖外人呢？
“狡兔死，走狗熟”的原则。 在这里再次得到了验证。
仔细思考庞清云的一生，我们可以看到他个人的悲剧实际上是整个时代的悲剧。 庞青云这个人物是虚构的（其实他也有历史原型），但他的人生经历所反映的历史却是真实的。 庞青云无疑是悲伤的，但更悲伤的其实是那个社会。
相信观众在看完这部电影的港版后，很容易就会想起自己生活中的当下，并进行深入的反思。 这显然是剪刀手不愿意看到的。 于是他们就协调了港版（其实协调的行为本身就说明了一切）。 于是，内地观众只能黯然去电影院观看一部与初衷相去甚远的“和谐”作品。 更可悲的是，从发行商到演员到媒体，所有人都对港版与内地版的巨大差异保持沉默。 就连陈可辛本人也不例外。 看来他已经彻底明白了“和谐”二字的真正含义了。
对于这个连电影都容不下的社会，已经不能用“悲伤”这个词来形容了。
